Рейли открыла дверь и села в автомобиль. Авиаперелет показался ей довольно приятным. Груз, который они с Мерфи сопровождали на "частном" самолете, удалось доставить без каких -либо препятствий. Особенно со стороны ирландских таможенных органов. Но ...

В одной небольшой фирме рядом с аэропортом Дублина (которая занималась "бюджетными" автомобилями) пришлось взять в аренду довольно приличный седан. В путешествии с Рейли и Мерфи ехал вместе коллега по имени Сид. На вид довольно молодой человек с уверенным взглядом и непосредственными манерами.

Как выяснилось, значительная часть груза, учитывая сравнительно большие габариты, должна была прибыть в Ирландию морем. Недалеко от берегов страны корабль с различными агрегатами для наращивания производства виски должны были встретить местные партнеры и попробовать выгрузить хотя бы часть из того, что было на борту. Однако неблагоприятная погода помешала этому. Поэтому корабль должен был причалить в Ирландском порту. Для удобства был избран Голуэй.

Начальник местного полицейского участка имел некоторые проблемы, ведь недавно (и довольно неожиданно) его жена начала процесс по разводу. Конечно, это не обошлось без претензий материального характера. Вместе с тем развод требовал довольно значительных расходов на услуги юридического характера (как известно, они обычно не отличаются дешевизной). Вместе с тем главный докер уже неделю находился в отпуске, а его заместитель был давним другом полицейского.

    Вечер того же дня

Из океана дул сравнительно слабый прохладный ветер, но чувствовалась его необъятная сила, которая недавно свирепствовала во время непогоды. Запах соленой воды и выброшенных на берег водорослей, уже успевших залежаться, вызывали различные воспоминания. Моросил дождь, но Рейли и Мерфи не испытывали каких-либо неудобств. Появилось несколько грузовиков и ирландцы на собственных авто, которые и должны были непосредственно заняться багажом.

Первая неприятность случилась тогда, когда они разгружали соседнюю яхту. Ее капитан быстро объяснил им, что у него нет ничего, что было бы столь габаритным, чтобы заинтересовать их. Мерфи, видя отсутствие грузчиков, позвонил мистеру О'Каллагану, и тот с энтузиазмом исправил ошибку.

    Несколько часов спустя

Две машины, которые ехали вдоль доков, неожиданно остановились неподалеку от автомобиля, за рулем которого был Сид и к каторому именно направлялись Мерфи и Рейли. Ощущение опасности усилилось. За несколько секунд в руках водителей и их пассажиров появилось оружие. Зато реакция Мерфи и Рейли не подвела их. Сид также оказался неплохим компаньоном, открыв по противнику заградительный огонь из автоматического пистолета - пулемета. За несколько десятков секунд стрельба утихла и нападающие мгновенно исчезли в темноте. Хотя на месте осталось битое стекло, а арендованный автомобиль с очевидностью нуждался в ремонте.

Этот инцидент заставил грузчиков поторопиться, ведь звуки стрельбы могли привлечь внимание посторонних, а те в свою очередь, могли вызвать полицию. Вместе с тем дополнительных причин для волнения не было, поскольку никто не пострадал.

Корабль должен был отплыть в ту же ночь. Мерфи и Рейли предстоял ночлег у родственников мистера О'Каллагана (Мерфи заснул в гостиной перед телевизором). Зато Сид должен был остановиться у их соседей как американский турист. Они именно сдавали комнату.

    Утро следующего дня

Миссис Финнеган оказалась удивительно приветливой женщиной в возрасте. С ней было довольно приятно общаться, сидя за чашкой чая. Она рассказала Рейли, что ее мужа нет дома. Он имел проблемы со здоровьем, поэтому лег на несколько дней в больницу. В общем, в последнее время ритм ее жизни был монотонным. Старший сын работал на государственной службе в Дублине. Он уже имел двух детей. А младший поехал "покорять" Англию. Ему повезло устроиться на работу в крематорий, где ему по выражению миссис Финнеган, "даже платили за сжигание англичан".

Расспрашивая Рейли о ее жизни с Мерфи, поскольку, как она считала, им только недавно пришлось жениться (это придумали для оправдания истории о "путешествии по Ирландии"), женщине захотелось узнать о первой встрече "молодоженов". Рейли смогла только сказать: - О ... Он просто пришел ко мне домой и упал к моим ногам! Зато миссис Финнеган сдержанно усмихнулась: - Могу только представить, как Вы протираете пол.